По версии дознания, гражданин, находясь в комнате коммунальной квартиры дома на улице Раумской г. Колпино, на почве личных неприязненных отношений, умышленно нанес потерпевшей один удар кулаком правой руки в область скулы слева. Своими действиями гражданин причинил потерпевшей физическую боль и телесные повреждения, которые по признаку длительного расстройства здоровья, расцениваются как вред здоровью средней тяжести.
Уголовное дело направлено мировому судье для рассмотрения по существу.